كلمات ليست عربية ولكن؟

[zoom zoom]

ظهرنا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة:
كلمه تركية

باغه:
كلمة تركية تعني بلاستك

بفته:
كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت:
كلمة فارسيه تعني الحظ

بس:
كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت:
كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:
كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن:
كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري:
كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:
كلمة لاتينية تعني المصباح

توله:
كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه:
كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:
كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه:
كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل:
كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل:
كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة:
كلمة هندية تعني البوابة

دريشه:
كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:
كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم:
كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه:
كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة:
كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه:
كلمة فارسيه تعني البساط

سروال:
كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة:
كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف:
كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت:
كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال:
كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة:
كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة:
كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس:
كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي:
كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة:
كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة:
كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:
كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ:
كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير:
كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

[الشامخ]

موضوع جدااا رائع


كلمات كنت أتوقع أنها عربية وجدتها في موضوعك

شي جميل جداا أن نتعرف على أصول الكلمات


الكثير منها نستخدمها

شكراا جزيلا على موضوعك


ولاتحرمنا من جديدك


ولك تحياتي

[سمي عمهوج]

زووم الله يعطيكـ العافيه

لاحضت كثرة الكلمات التركية

وأنا أعزو ذلكـ لفترت الحكم العثماني حيث أنشر العثمانيون في بلاد العرب

وأما الكلمات الهنديه

أعزوها الى الرحاله والتجار العرب أضن أنهم هم من أتى بها

لا عدمناكـ

[Miss kendah]

زووووووووم والله شي اثرنا نتكلم فارسي وهندي

مشكوووووووووووووور

[الريمية]

من قال اننا نتحدث العربية؟ ..
شكراً على هذا الموضوع الغريب

[ابن مجـهل]

الاخ المبدع والمثقف

وصاحب القلم الجميل والمميز ..

زي ماقالو الاخوان أثرنا نتكلم لغات كثيره وأحنا ماندري !!!!!!!!

تفبل خالص تقديري

[العضياني]

موضوع رائع

وعندي معلومه اود ان اضيفها وهي ان الارقام التي نتستخدمها الان 1,2,3 هي في الاصل هندية

والارقام العربية الصحيحه هي التي يستخدمها الانجليز اليوم